Rzepka, Walter
Böhmische Weihnacht
Rogeon Verlag (2016)
Standort:
SL Rzep
Schlagworte:
Böhmen , Weihnachten , Weihnachtsgeschichten
Details hier , Details in buchkatalog.de
Inhalt: Weihnachten verbindet Christen seit jeher über Grenzen hinweg. Walter Rzepka, der aus Böhmen stammt und sich zeitlebens für die deutsch-tschechische Versöhnung eingesetzt hat, nahm dies zum Anlass, tschechisch-sprachige Weihnachtsgeschichten aus mehreren Jahrhunderten liebevoll zusammenzustellen und ins Deutsche zu übersetzen. Weihnachtsgeschichten, die einerseits universell sind, die uns andererseits aber auch einen Blick durch das Fenster nach Böhmen, Mähren und Schlesien gewähren. Die "Böhmische Weihnacht" umfasst zugleich eine große Bandbreite: kurze und längere Weihnachtsgeschichten; tief religiöse und manchmal seicht-romantische; düstere ärmlich-realistische und bisweilen skurril-surreale; deskriptiv-traditionelle, politisch-kritische und natürlich solche mit landestypischen Phantasiefiguren; Geschichten, die uns anregen über Kultur, Werte und das Leben nachzudenken - und die zugleich fast immer mit einer Prise böhmischen Humors versehen sind. Eine zeitlose Zeitreise durch Böhmen zur Weihnachtszeit. Und ein verbindender weihnachtlicher Hoffnungsschimmer an einem aktuell von Nationalismus, Fremdenfeindlichkeit und Vorurteilen all zu sehr geprägten Firmament. Inhalt (Titel & Autoren der Originaltexte) u.a.: Christmette im Chodenland (Jindrich eimon Baar) Auf der Alten Bleiche (Božena Nemcová) Weihnachtszeit in Südmähren (Alois und Vilém MrstÃk) Im kommunistischen Kerker (Anastáz Opasek) Weihnachten unterm Schnee (Karel Klostermann) Weihnachtserinnerung (Jan Neruda) Der Hüter der Kapuzinerkrippe (Ladislav Narcis Zverina) Das Christkind aus Vaters Rocktasche (Jana Cervenková ) Weihnachten bei den Spejbls (Frank Wenig) Eine kleine Weihnachtsgeschichte (LudvÃk Askenazy) Ein Weihnachtsmärchen (Petr eabach) Die Feier des Heiligen Abends in der Zeit um 1400 (Jan z Holesova/Johannes von Holleschau) Das Betlehem (Karel Capek) ...Systematik: SLUmfang: 263 S.Standort: SL RzepISBN: 978-3-943186-28-4
SL
Schöne Literatur
Bildquelle buchhandel.de
Ja, ist verfügbar. In Merkzettel aufnehmen nicht möglich, Hinweis dazu hier...