Inhalt: "Trag deine Ringelstrumpfhosen mit Stolz. Führe ein unerschrockenes Leben. Fordere dich heraus. Lebe einfach." Diese Sätze hat Will Louisa mit auf den Weg gegeben. Doch nach seinem Tod brach eine Welt für sie zusammen. Es hat lange gedauert, aber endlich ist sie bereit, seinen Worten zu folgen .....
Aus dem Engl. übersetzt Systematik: SL Umfang: 588 S. Standort: SL Moye ISBN: 978-3-8052-5106-8
Inhalt: "Nachts an der Seine" ist ein hinreißender romantischer Kurzroman von Jojo Moyes, der Autorin des Bestsellers "Ein ganzes halbes Jahr". Nell war noch nie in Paris. Überhaupt hat sie noch kaum etwas gesehen von der Welt. Auf den Wochenendtrip mit ihrem Freund Pete freut sie sich deshalb schon ewig. Und nun steht sie in London am Bahnhof und Pete taucht nicht auf. Aufgehalten bei der Arbeit, aber er will nachkommen. Allein in einer fremden Stadt - eine schreckliche Vorstellung für die schüchterne Nell. Doch als sie den geheimnisvollen Fabien kennenlernt, ist Nell zum ersten Mal in ihrem Leben spontan: Sie steigt auf sein Mofa und lässt sich von ihm in die Pariser Nacht entführen ...Jojo Moyes' herzzerreißende Geschichte macht Mut zum Leben.
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 134 S. Standort: SL Moye ISBN: 978-3-499-29070-1
Inhalt: Liza McCullen weiß, dass sie ihrer Vergangenheit nicht entfliehen kann. Doch in dem kleinen beschaulichen Örtchen Silver Bay an der Küste Australiens hat sie ein Zuhause gefunden für sich und ihre Tochter Hannah. Die unberührten Strände, der Zusammenhalt in der kleinen Gemeinde und die majestätischen Wale, die in der Bucht leben, bedeuten ihr alles. Täglich fährt sie mit ihrem Boot raus aufs Meer und bietet Walbeobachtungstouren an für die wenigen Touristen, die sich nach Silver Bay verirren. Als der Engländer Mike Dormer anreist und sich in der Pension von Lizas Tante einquartiert, gerät das beschauliche Leben in Gefahr. Der gutaussehende Fremde in den zu schicken Klamotten passt nicht nach Silver Bay, und niemand ahnt, dass er Pläne schmiedet, die den kleinen Fischerort für immer verändern könnten.
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 473 S. Standort: SL Moye ISBN: 978-3-499-27639-2
Inhalt: Über das Meer zu dir Australien 1946. Sechshundert Frauen machen sich auf eine Reise ins Ungewisse. Ein Flugzeugträger soll sie nach England bringen, dort erwartet die Frauen ihre Zukunft: ihre Verlobten, ihre Ehemänner - englische Soldaten, mit denen sie oft nur wenige Tage verbracht hatten, bevor der Krieg sie wieder trennte. Unter den Frauen ist auch die Krankenschwester Frances. Während die anderen zu Schicksalsgenossinnen werden, ihre Hoffnungen und Ängste miteinander teilen, bleibt sie verschlossen. Nur in Marinesoldat Henry Nicol, der jede Nacht vor ihrer Kabine Wache steht und wie sie Schreckliches erlebt hat im Krieg, findet sie einen Vertrauten. Eines Tages jedoch holt Frances ausgerechnet der Teil ihrer Vergangenheit ein, vor dem sie ans andere Ende der Welt fliehen wollte ... Ein berührender Roman über Hoffnung, Schicksal und Liebe - inspiriert von Jojo Moyes' eigener Familiengeschichte.
Aus dem Engl. übers. Systematik: SL Umfang: 510 S. Standort: SL Moye ISBN: 978-3-499-26733-8
Inhalt: Einmal angenommen, dein Mann hat sich aus dem Staub gemacht. Du schaffst es kaum, deine Familie über Wasser zu halten. Deine hochbegabte Tochter bekommt eine einmalige Chance. Und du bist zu arm, um ihren Traum Wirklichkeit werden zu lassen. Plötzlich liegt da ein Bündel Geldscheine. Du weißt, dass es falsch ist. Aber auf einen Schlag wäre dein Leben so viel einfacher.Und einmal angenommen, du strandest mitten in der Nacht mit deinen Kindern am Straßenrand und genau der Mann, dem das Geld gehört, bietet an, euch mitzunehmen. Würdest du einsteigen? Würdest du ihm irgendwann während eures verrückten Roadtrips gestehen, was du getan hast? - Und kann das gutgehen, wenn du dich ausgerechnet in diesen Mann verliebst? Systematik: SL Umfang: 509 S. Standort: SL Moye ISBN: 978-3-499-26736-9
Inhalt: In der Stille der Bibliothek arbeitet Stefan an seiner Mappe fürs Kunststudium. Als ihm dort Lenja begegnet, wagt er es nicht, sie anzusprechen. Stattdessen zeichnet er sie.Die beiden lernen sich kennen, und Lenja nimmt ihn mit in ihre Kirchengemeinde. Aber sie warnt ihn: "Erwarte nicht, dass du Gott vorgeführt bekommst." Das Umfeld von Lenja glaubt nicht daran, dass diese Beziehung eine Zukunft hat - zu verschieden sind die beiden.Dann stürzt Lenja in eine tiefe Krise und zweifelt an Gott und allem, was sie bisher geglaubt hat. Und Stefan beschließt kurzerhand, für sie die Schönheit des Glaubens wiederzufinden ...Eine zarte Erzählung über große Fragen, die Liebe und die Kraft des Glaubens. Systematik: SL Umfang: 154 S. Standort: SL Muel ISBN: 978-3-95734-898-2
Inhalt: Ginas Leben ist eine Lüge und das Letzte, was sie gebrauchen kann, sind Komplikationen. Zum Beispiel die Komplikation Mann. Leider hat das Schicksal andere Pläne mit ihr. Systematik: SL Umfang: 322 S. Standort: SL Muen ISBN: 978-1-5146-3143-0
Inhalt: Nach einem Schicksalsschlag hat sich Penelope weitgehend von der Außenwelt zurückgezogen. Dass Glück und Liebe noch einmal in ihr Leben zurückkehren, wagt sie nicht mehr für möglich zu halten. Doch dann lernt sie die über achtzigjährige Trudi Siebenbürgen kennen - eine faszinierende Frau mit einer geheimnisvollen Vergangenheit. Auch ihr neuer Nachbar Jason spielt seine ganz eigene Rolle auf Penelopes neuem Weg. Und langsam lernt Penelope, dass die Welt voller Wunder ist, für den, der sie sieht. Systematik: SL Umfang: 374 S. Standort: SL Muen ISBN: 978-3-96161-003-7
Inhalt: Mit 36 Jahren blickt Tsukuru Tazaki auf ein entgleistes Leben zurück. Freunde, Heimat, Liebe sind nur Worte für ihn. Die Menschen bleiben ihm fremd, allenfalls für Bahnhöfe und Züge bringt er ein vages Interesse auf. Als er Sara kennenlernt, die in einem Reisebüro arbeitet, öffnet er sich zum ersten Mal seit langem einer anderen Person. Wenn ihre Beziehung eine Chance haben soll, beschwört sie Tsukuru, dann muss er in seine Vergangenheit reisen. Und so macht er sich auf die Suche nach vier Farben in Gestalt von vier alten Freunden, die ihm einst eine tiefe Wunde zugefügt haben.
Aus dem Jap. übers. Systematik: SL Umfang: 317 S. Standort: SL Mura ISBN: 978-3-8321-9748-3
Inhalt: Eine ummauerte Stadt, die nur betreten kann, wer seinen eigenen Schatten zurücklässt: Hier lebt das wahre Ich des Mädchens, in das sich der namenlose Erzähler mit siebzehn Jahren unsterblich verliebt. Er macht sich auf die Suche, gelangt in die Stadt und ihre geheimnisvolle Bibliothek, doch das Mädchen erkennt ihn nicht mehr. Unter rätselhaften Umständen gerät der Erzähler zurück in die Welt jenseits der Mauer. Er zieht nach Tokio, arbeitet im Buchhandel, hat wechselnde Freundinnen. Aber er kann das Mädchen nicht vergessen. Schließlich kündigt er und nimmt eine Stelle in einer alten Bücherei in der Präfektur Fukushima an. Die Erinnerung an die ummauerte Stadt kehrt mit aller Macht zurück, die Realität gerät knirschend ins Wanken - und der Erzähler muss sich fragen, was ihn an diese Welt bindet. Der neue große Roman von Haruki Murakami: ein melancholischer, zärtlicher und philosophischer Roman über eine verlorene Liebe, die Suche nach dem Selbst und die Möglichkeit, Mauern zu überwinden.
Aus dem Japan. übers. Systematik: SL Umfang: 640 S. Standort: SL Mura ISBN: 978-3-8321-6839-1
Inhalt: Wie eine Halluzination taucht die Kindheitsgeliebte des Barbesitzers Hajima nach Jahrzehnten wieder auf, unfassbar und geheimnisum-woben. Immer an regnerischen Abenden erscheint Shimamoto wie eine verführerische Andeutung aus einer fremden Welt und hebt das Leben des tüchtigen Geschäftmannes und Familienvaters aus den Angeln. 'Südlich der Grenze, westlich der Sonne' erzählt mit großer Magie vom Einbruch dämonischer Kräfte in ein Leben - und scheut dabei keine Tabus. Als 'Gefährliche Geliebte' in der Übersetzung aus dem Englischen erschien, führte der Streit über die Sprache des Romans und seine Darstellung von Sexualität zur Auflösung des "Literarischen Quartetts". Nun wurde er zum ersten Mal direkt aus dem japanischen Original ins Deutsche übersetzt: Ursula Gräfe, die längst zur deutschen Stimme Murakamis geworden ist, legt dabei verborgene Schichten frei und enthüllt einen Roman, den wir alle zu kennen glaubten, auf aufregende Weise neu. Der ideale Zeitpunkt für neue Leser, diesen modernen Klassiker zu entdecken - und für alle, die seinem Zauber schon zuvor verfallen waren, sich neu zu verlieben. Systematik: SL Umfang: 223 S. Standort: SL Mura ISBN: 978-3-8321-9707-0
Inhalt: Nur auf Drängen seines besten Freundes Maxime kehrt der erfolgreiche Schriftsteller Thomas anlässlich einer Jubiläumsfeier ihrer alten Schule aus den USA in seine französische Heimatstadt Antibes zurück - an den Ort, an dem vor fünfundzwanzig Jahren Vinca, seine große Liebe, spurlos verschwand. Damals beging Thomas mit Maximes Hilfe aus Liebe und Verzweiflung ein grausames Verbrechen. Nun droht die Vergangenheit sie einzuholen, denn jemand ist hinter ihr Geheimnis gekommen und will nur eines: Rache. Um sich und ihre Familien zu schützen, müssen Thomas und Maxime herausfinden, warum Vinca damals das Internatsgelände verließ. Doch je näher sie der Wahrheit kommen, desto größer wird die Gefahr ...
Aus dem Französischen übers. Systematik: SL Umfang: 429 S. Standort: SL Muss ISBN: 978-3-86612-467-7
Inhalt: Eine tragische Liebe, ein grausames Verbrechen und eine Wahrheit, die Erlösung oder Verderben sein kann - Guillaume Musso, seit neun Jahren der meistverkaufte Autor in Frankreich, meldet sich mit einem grandiosen neuen Roman zurück! Seit er vor zwanzig Jahren von einem Tag auf den anderen aufhörte zu schreiben, lebt der einst gefeierte Schriftsteller Nathan Fawles abgeschieden auf der kleinen Île Beaumont. Doch die Journalistin Mathilde Monney ist fest entschlossen herauszufinden, warum der Schriftsteller sich damals aus der Öffentlichkeit zurückzog. Kurz nach ihrer Ankunft erschüttert ein grausamer Mord die Insel, die daraufhin abgeriegelt wird. Während eine fieberhafte Jagd nach dem Täter beginnt, entspinnt sich zwischen Mathilde und Nathan eine hitzige Unterredung, in der Stück für Stück die ganze Wahrheit über seine Vergangenheit ans Licht kommt und Mathilde entdeckt, dass ein grausames Geheimnis sie beide verbindet ... Der SPIEGEL-Bestseller-Autor Guillaume Musso meldet sich nach "Das Mädchen aus Brooklyn", "Das Atelier in Paris" und "Die junge Frau und die Nacht" mit einem neuen, atemberaubenden Roman zurück! "Eine Liebeserklärung Mussos an die Literatur und das Schreiben." Elle "Ein Thriller, der einen schwindelerregenden Abgrund öffnet (...), der gelungenste Roman von Guillaume Musso." Agence France-Presse
Aus dem Frz. übers. Systematik: SL Umfang: 325 S. Standort: SL Muss ISBN: 978-3-86612-483-7
Inhalt: Lisa träumt von einer Karriere als Schauspielerin. Um sich ihr Studium zu finanzieren, arbeitet sie in einer Bar in Manhattan. Dort macht sie eines Abends die Bekanntschaft eines faszinierenden, aber rätselhaften Mannes: Arthur Costello. Der junge Arzt hat eine ungewöhnliche Bitte: Lisa soll ihm dabei helfen, als Krankenschwester verkleidet seinen Großvater aus der Psychiatrie zu befreien. Sie lässt sich auf das Abenteuer ein. Zwar gelingt die nächtliche Aktion, doch verliert sie Arthur dabei aus den Augen. Erst ein Jahr später soll sie ihm wieder begegnen, aber diesmal ist sie es, die seine Hilfe braucht. Aus den beiden wird ein Liebespaar. Bald stellt sich heraus, dass Arthur kein Mann ist wie jeder andere. Er offenbart ihr sein schreckliches Geheimnis, und von nun an kämpfen beide gemeinsam gegen einen unerbittlichen Feind - die Zeit.
Aus dem Franz. übers. Systematik: SL Umfang: 370 S. Standort: SL Muss ISBN: 978-3-86612-401-1
Inhalt: Es ging alles sehr schnell. Sie hatten andere Pläne, und ans Sterben hat Sven Lager bis zu seinem Tod nicht gedacht. Fast dreißig Jahre haben Elke Naters und er ein ungewöhnliches und eigenwilliges Leben geführt, eines, das frei war von gesellschaftlichen Konventionen und voller Abenteuer und Überraschungen. Ob in Kapstadt, in Bangkok oder in Berlin - sie hatten mal mehr und oft weniger Geld, große Ideale und engagierten sich politisch und sozial, wo immer sie sich gerade aufhielten. Der Tod ihres Mannes hat alle Bereiche ihres Lebens zutiefst erschüttert. Hier erzählt Elke Naters, welche Kraft sie aus ihrer großen inneren Freiheit schöpfen kann und warum es selbst nach der schlimmsten Katastrophe einen Weg nach vorne gibt. Ihre Beziehung zu Sven hört durch dessen Tod nicht auf, sondern hilft ihr, auch rückblickend, sich und sie beide besser zu verstehen. Ein versöhnliches Buch, das Hoffnung gibt. Systematik: Fa 1.27 Umfang: 249 S. Standort: Fa 1.27 Nate ISBN: 978-3-550-20240-7
Inhalt: Buchprofile-Rezension: Die Aussicht auf einen muslimischen Schwiegersohn erschreckt Kingas Eltern bis ins Mark. Kinga, Berlinerin mit polnischen Wurzeln, ist bis über beide Ohren verliebt und will bald heiraten. Doch ihren Eltern hat sie bisher nichts vom Status ihres Liebeslebens verraten, denn Mahmut ist Türke, und die Vorstellung von einem muslimischen Schwiegersohn wäre für das konservative und streng katholische Ehepaar der ultimative Albtraum. Die gemeinsame Reise zu einer Familienfeier im Heimatort der Familie soll zu einer Annäherung führen, aber zunächst scheint Kingas Plan an tief verwurzelten Vorurteilen und einer unverhohlen dargebrachten Missachtung zu scheitern. Mit stoischer Ruhe und aus Liebe zu Kinga erträgt Mahmut jede Beleidigung und würgt alle undefinierbaren Spezialitäten der polnischen Küche tapfer hinunter, doch Kingas Familie lässt sich nur schwer von seinen Qualitäten als Traummann überzeugen. - Das witzige und gleichzeitig tiefgründige Roman-Debüt der jungen Schauspielerin beinhaltet nicht nur einen explosiven "Culture-Clash", sondern spült auf einer zweiten Ebene auch einige verschwiegene Familien-Traumata an die Oberfläche. Nawraths Eltern sind wie die ihrer Protagonistin aus Polen nach Deutschland gekommen, und viel von dem, was sie selbst erlebt hat, steckt in dieser Geschichte. Was genau, bleibt ihr Geheimnis, verleiht ihrem Roman aber eine besondere Glaubwürdigkeit. Beste Unterhaltung mit empathischem Talent und überzeugender Wortwahl dargeboten. Für alle Büchereien. Systematik: SL Umfang: 285 S. Standort: SL Nawr ISBN: 978-3-7530-0002-2
Inhalt: Von einem, der auszog, sein Glück in Berlin zu finden. Einen Nobelpreis wird er wohl nicht bekommen. Arne Murberg ist von schlichterem Gemüt. Nach einem Badeunfall in der Kindheit hat er Schwierigkeiten, sich zu konzentrieren und komplexere Zusammenhänge zu erfassen. Aber Arne ist ein warmherziger, liebenswerter Mensch, der sich eine kindlich naive, offene Art bewahrt hat und voll Vertrauen auf das Leben blickt. Als sein Vater ihm auf dem Totenbett offenbart, dass seine Mutter nicht tot ist, wie Arne geglaubt hat, sondern in Berlin lebt, und ihm gleichzeitig den Auftrag gibt, sie dort aufzusuchen und ihr ein verschlossenes Kästchen zu übergeben, beginnt für ihn ein wundersames Abenteuer.
Aus dem Schwed. übers. Systematik: SL Umfang: 381 S. Standort: SL Ness ISBN: 978-3-442-75493-9
Inhalt: Eine zärtliche Liebeserklärung an jedes Kind "Was auch geschieht, ich bin bei dir und hab dich immer lieb." Wie gut diese Zusage tut! Nicht nur den vielen wunderschön illustrierten Tierkindern - vom Elefantenbaby bis zum kleinen Mäuschen, sondern auch dem Menschenbaby am Schluss dieses bezaubernden Bilderbuches. Sie alle erfahren, wie sehr sie von ihren Eltern geliebt werden. So können sie sich sicher und geborgen fühlen, wenn sie die Welt Schritt für Schritt erobern, und manche Herausforderung bestehen.Ein durch und durch zärtliches und ermutigendes Bilderbuch für jedes Kind mit leicht verständlichen, poetischen und anrührenden Zusagen. Das Bilderbuch vermittelt Geborgenheit und ermutigt zum Selbstvertrauen.
Aus dem Engl. übers. Systematik: KK Umfang: ohne S.: zahlr. Ill. (farb.) Standort: BILDER BUCH ISBN: 978-3-7655-6998-2
Inhalt: Der zwölfjährige Bird lebt mit seinem Vater in Harvard. Seit einem Jahrzehnt wird ihr Leben von Gesetzen bestimmt, die nach Jahren der wirtschaftlichen Instabilität und Gewalt die »amerikanische Kultur« bewahren sollen. Vor allem asiatisch aussehende Menschen werden diskriminiert, ihre Kinder zur Adoption freigegeben. Als Bird einen Brief von seiner Mutter erhält, macht er sich auf die Suche. Er muss verstehen, warum sie ihn verlassen hat. Seine Reise führt ihn zu den Geschichten seiner Kindheit, in Büchereien, die der Hort des Widerstands sind, und zu seiner Mutter. Die Hoffnung auf ein besseres Leben scheint möglich. Eine genauso spannende wie berührende Geschichte über die Liebe in einer von Angst zerfressenen Welt.
Aus dem Amerik. übers. Systematik: SL Umfang: 399 S. Standort: SL Ng ISBN: 978-3-423-29035-7
Inhalt: Anrührender Roman über zwei amerikanische Teenager, die einen Suizidversuch abbrechen und ihre Liebe zueinander entdecken. Der Außenseiter Theodore Finch wird von seinen Lehrern missverstanden und von seinen Mitschülern als "Freak" bezeichnet und drangsaliert. Als er eines Tages vom Glockenturm der Schule springen will, steht dort schon jemand auf dem Sims, um sich ebenfalls umzubringen. Es ist Violet Markey, deren Schwester kurz zuvor bei einem Autounfall tödlich verletzt wurde. Behutsam bringt Finch Violet dazu, ihren Plan aufzugeben. Auch er selbst steigt wieder vom Turm und beschließt, mit Violet gemeinsam an einem Unterrichtsprojekt über die Sehenswürdigkeiten ihres Staates Indiana zu arbeiten. Zunächst ist Finch mit seinen extremen Gefühlsschwankungen und spontanen Ideen Violet suspekt, doch dann lässt sie sich auf ihn ein, erwandert mit ihm die Umgebung, liest sich nachts mit ihm in einer Buchhandlung durch Stapel von Büchern und traut sich wieder, in ein Auto zu steigen. Gleichzeitig entdecken die beiden Schüler ihre Liebe zueinander. Doch während Violet sich wieder fest im Leben verankern kann, denkt Finch wieder und wieder über die bestmögliche Art nach, sich umzubringen. Seine Verzweiflung wird größer, sein Lebensmut sinkt. - Der Roman wird abwechselnd aus der Perspektive von Finch und Violet erzählt. Er setzt sich intensiv und zugleich behutsam mit dem Thema Selbstmord bei Teenagern auseinander. Die Autorin, die selbst einen solchen Versuch überlebte und einige Menschen aus ihrem Umfeld durch Suizid verlor, möchte das emotionale Auf und Ab, die Schuldgefühle, Depressionen, die Verzweiflung und Trauer nachvollziehbar machen, für Verständnis werben und Schubladendenken verhindern. Im Anhang findet sich eine hilfreiche Adressliste für Ratsuchende. Eine anrührende, erschütternde und zugleich ergreifende Geschichte. Sehr empfehlenswert.
Aus dem Engl. übersetzt Systematik: J Umfang: 400 S. Standort: J Nive / Jugend All Age ISBN: 978-3-8090-2657-0
Inhalt: Spätsommer 1900, ein Dorf im Bayerischen Wald. Es brennt lichterloh. Aus Rache für ein ungesühnt gebliebenes Verbrechen hat die junge Maria die Glasfabrik in Brand gesteckt. In dieser Nacht nimmt die Geschichte einer Familie ihren Ausgang, in deren Zentrum der Aufstieg des unehelichen Georg Schatzschneiders zum Lenker eines Großkonzerns steht. Doch wo vordergründig unbändiger Ehrgeiz und unternehmerischer Instinkt zu den Erfolgsgaranten einer atemberaubenden Karriere im erst noch geteilten, dann wiedervereinigten Deutschland werden, begleicht im Hintergrund Generation um Generation dieser Familie eine große, aus einer Notlüge entstandene Schuld, die die Vorfahren Georgs auf sich geladen haben. Systematik: SL Umfang: 668 S. Standort: SL Nußb ISBN: 978-3-518-42962-4
Inhalt: Bestsellerautor Alexander Oetker erzählt von der großen Liebe in einer kleinen Pension am Meer. Jeden Mittwoch fährt Maurice aus Paris in ein verträumtes Hafenstädtchen in der Bretagne, weil er dort einen beruflichen Auftrag hat. Der stille Mann aus der Hauptstadt stößt auf Misstrauen und Ablehnung bei den rauen Einheimischen, den Fischern und Arbeitern.
Doch dann lässt die schöne Rezeptionistin seines Hotels ihm eines Mittwochs einen Liebesbrief und einen Gedichtband zukommen. Maurice ist verzaubert von den Worten der Frau. Sie gehen aus, lernen sich kennen und lieben. Es ist der Beginn einer leidenschaftlichen Affäre, die jeden Mittwoch neu entflammt, den ganzen Sommer lang. Das Paar fühlt sich wie in einem Traum, der zur Reise wird und schließlich zu einer überraschenden Erkenntnis führt. Systematik: SL Umfang: 174 S. Standort: SL Oetk ISBN: 978-3-455-01096-1
Inhalt: Unterhaltsam geschriebener Ratgeber für alle, die auf der Suche nach dem Mann des Lebens sind. Systematik: Ps 2.32 Umfang: 191 S. Standort: Ps 2.32 Ohan ISBN: 978-3-579-06624-0
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.236/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 18.05.2024, 13:02 Uhr. 7.961 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.317.748 Zugriffe seit August 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
