Inhalt: buchprofile-Rezension: Ein eindringlicher Bericht aus dem umkämpften Aleppo. Bana ist sieben Jahre alt, als die Welt 2016 ihre Botschaften auf Twitter über das schreckliche Geschehen im belagerten Aleppo zur Kenntnis zu nehmen beginnt. Im Dezember 2016 aus Aleppo evakuiert, beschreibt sie nun in diesem Buch zusammen mit ihrer Mutter Fatemah die schlimmen Ereignisse in diesem Krieg. Sie erzählt von ihrer Familie und ihren Verwandten, von der Barbarei des Bombenkrieges, bei der auch ihr Haus getroffen wird, von den Rebellen und den Soldaten des Regimes, von den Überlebensproblemen, der Schwangerschaft der Mutter, dem Versuch, eine geheime Schule zu gründen, dem Tod ihrer Freundin Yasmin, von der gegenseitigen Hilfe und der verzweifelten Hoffnung auf das Ende des Krieges. Die Erfahrungen, Eindrücke und Gefühle dieses Mädchens, das vier Jahre Krieg erleben musste, sind ein bewegendes, ja erschütterndes Zeugnis dafür, was eine kindliche Seele in diesem syrischen Konflikt aushalten muss. - Das mit einigen persönlichen Bildern bestückte Buch ist eine eindrucksvolle Antikriegs-Botschaft und allen Büchereien sehr zu empfehlen. Systematik: Bi 2 Umfang: 208 S.: Ill. (farb.) Standort: Bi 2 Alab ISBN: 978-3-7857-2617-4
Bestimmt wird alles gut = ?atmana al-?ad af?al Zweisprachig (Deutsch & Arabisch) Klett Kinderbuch, Leipzig (2016)
Standort: BILDER BUCH / Schule & Lernen; Deutsch als Fremdsprach
Inhalt: Früher haben Rahaf und Hassan in der syrischen Stadt Homs gewohnt und es schön gehabt. Aber dann kamen immer öfter die Flugzeuge und man musste immerzu Angst haben. Da haben die Eltern beschlossen wegzugehen in ein anderes Land. Wie sie über Ägypten in einem viel zu kleinen Schiff nach Italien gereist sind und von dort weiter nach Deutschland - das alles hat sich Kirsten Boie von Rahaf und Hassan erzählen lassen und erzählt es uns weiter. Auch von einer schimpfenden Frau im Zug und einem freundlichen Schaffner. Und von Emma, die in der neuen Schule Rahafs Freundin wird. Wir bringen diese bewegende Geschichte zweisprachig heraus, damit viele Flüchtlingskinder sie in ihrer Sprache lesen können. Außerdem hilft ein kleiner Sprachführer im Anhang beim Deutsch- und Arabisch-Lernen. Jan Bircks Bilder begleiten den knappen Text auf eindrückliche und warmherzige Weise. Ein schweres und brisantes Thema, eine wohltuende Geschichte, ein schönes Buch.
Übersetzung ins Arabische von Mahmoud Hassanein Systematik: KK Umfang: 48 S.: zahlr. Ill. (farb.) Standort: BILDER BUCH / Schule & Lernen; Deutsch als Fremdsprach ISBN: 978-3-95470-134-6
Inhalt: Ein elfjähriger syrischer Flüchtling wird in eine Frankfurter Wohngemeinschaft aufgenommen und erfährt dort Geborgenheit. Der elfjährige Djadi hat auf der Flucht aus dem syrischen Homs über das Mittelmeer seine Eltern und Geschwister auf dramatische Weise verloren. Er ist in Frankfurt gestrandet und wird in die Wohngemeinschaft von Sozialarbeiter Jan und seinen fünf Mitbewohnern wie in eine Familie aufgenommen. Doch die Konstellation kinderlose ältere Erwachsene und unbegleiteter minderjähriger Flüchtling sehen deutsche Behörden eigentlich nicht vor. Auch die Nachbarn beobachten die WG argwöhnisch. Nach anfänglichen Schwierigkeiten gewöhnt Djadi sich ein und entwickelt sich prächtig. Mithilfe des und pensionierten Lehrers Wladi und der anderen WG-Bewohner lernt er Deutsch zu sprechen. Eines Tages unternimmt Djadi mit Jan und dessen Partnerin Dorothea eine Urlaubsreise nach Juist. Die Schifffahrt über die harmlose Nordsee wühlt ihn auf. Doch in der Obhut seiner neuen Familie meistert er auch diese Hürde. Bald besucht er die Schule und geht zielstrebig seinen Weg. Nachdem er schon vier Jahre in der WG lebt und inzwischen aufs Gymnasium geht, stirbt der alte Wladi. Alte Wunden brechen in Djadi auf. Doch endlich kann er trauern und mit dem Tod Wladis zugleich den Tod seiner ursprünglichen syrischen Familie verarbeiten. - Ein bewegendes Buch über einen beeindruckenden Flüchtlingsjungen, der Schutz und Geborgenheit erfahren darf und dadurch seine Talente entfalten kann. Djadis Geschichte sensibilisiert den Leser. Sie ermahnt, dass es noch viele derartige Schicksale gibt und dass jeder Mensch eine Chance verdient. Das Buch ist für Kinder durch die präzise Sprache gut zu lesen. Auch für Erwachsene sehr empfehlenswert. Systematik: K Umfang: 115 S. Standort: K Haer ISBN: 978-3-407-82164-5
Inhalt: buchprofile-Rezension: Erlebnisse und Gedanken eines durch Arabien reisenden orientalischen Christen. Auf seinen Reisen durch die Krisen- und Kriegsgebiete in Ägypten, Syrien, Irak, Libanon und Iran begegnet der Vorsitzende des Zentralrates Orientalischer Christen vielen Menschen mit unterschiedlichen religiösen und politischen Überzeugungen. In Südostanatolien geboren, in Deutschland aufgewachsen und aus einem alteingesessenen Clan stammend, gelingt es ihm, in Gebiete vorzudringen, die für Fremde gegenwärtig unerreichbar sind. Seine Gefühle bis hin zum Hass nicht unterdrückend, erzählt er von seinen abenteuerlichen Erlebnissen, von zerstörten kirchlichen Stätten, vom Leid der Menschen, der Unterdrückung der Christen und von klösterlichen Zufluchtsorten. Er gewährt dabei Einblick in die arabische Mentalität und Lebenswelt, in die Fronten zwischen den Ethnien, in fatale Entwicklungen und in das Verhalten von Menschen, die trotz aller Schrecken Menschlichkeit leben. Hoffnung macht ihm die Sehnsucht junger Menschen nach Frieden, Sicherheit und Freiheit von religiöser Indoktrination und das Bemühen vieler Frauen, sich von der patriarchalischen Struktur zu lösen. - Es ist ein bewegendes, sehr persönliches, facettenreiches Buch mit zahlreichen vertiefenden Sichtweisen, das viele Leser verdient. Systematik: Bi 2 Umfang: 219 S.: Ill. Standort: Bi 2 Jaco ISBN: 978-3-451-37904-8
Inhalt: Der langjährige Nahostkorrespondent der "Zeit" führt die gegenwärtige Lage in Syrien in 1. Linie auf die bis auf die 1940er-Jahre zurückreichende Interventionspolitik der USA (und des CIA) zurück, die dem Sturz Assads alles Andere untergeordnet hätten. Nochmals verschärft der langjährige Nahostkorrespondent der "Zeit" seine schon in "Wer den Wind sät" formulierte Kritik an der von den Medien umnebelten Nahostpolitik des Westens. Gestützt z.T. auf Geheimdienstdokumente und geleakte E-Mails stellt er dar, wie in Syrien seit 2012 ausländische Mächte in einem Stellvertreterkrieg um Einfluss ringen. Die Einflussnahmen Russlands, Saudi-Arabiens und der Türkei mehr oder weniger nur streifend, sieht Lüders die Hauptverantwortung für die Entwicklung in der Region bei den USA (und dem CIA), die im Rahmen einer seit den 1940er-Jahren an wirtschaftlichen Interessen orientierten Interventionspolitik dem Sturz Assads alles andere untergeordnet hätten. Hierauf, nicht auf die Politik Assads (dessen Verbrechen Lüders nicht verschweigen will) gingen die Verheerungen in Syrien, die Stärke des IS, mithin auch die dramatische Flüchtlingswelle in deren Gefolge zurück. Ohne Bibliografie und Register. Mit ähnlich kontroverser Tendenz: "Der nahe Osten brennt". Systematik: Ge 3.11 Umfang: 174 S.: Kt. Standort: Ge 3.11 Lued ISBN: 978-3-406-70780-3
Inhalt: buchprofile-Rezension: Kluger, wunderbarer Roman des Erfolgsautors über das vom Bürgerkrieg zerrissene Syrien. Kommissar Barudi - manchen Lesern vielleicht noch bekannt aus "Die dunkle Seite der Liebe" - steht kurz vor seiner Pensionierung und Syrien kurz vor dem Ausbruch des Bürgerkriegs. An die italienische Botschaft in Damaskus wird ein Fass Olivenöl geliefert. Darin befindet sich die grotesk entstellte Leiche des römischen Kardinals Cornaro. Barudi wird bei seinen Ermittlungen von einem eigens angereisten italienischen Kommissar und Mafiaexperten unterstützt. Mancini und Barudi bewegen sich in einem Gewirr aus Zuständigkeiten von fünfzehn Geheimdiensten und in einem Netz aus Lügen, Intrigen, Glauben und Aberglauben. In der Nähe von Aleppo gerät das Ermittlerduo in Lebensgefahr, als die beiden Freunde Islamisten in die Hände fallen. - Wie immer in den Büchern von Rafik Schami verläuft die Handlung nicht linear, sondern mäandert zwischen vielen kleinen Geschichten am Rande des Handlungsfadens entlang. Diesmal kommen zusätzlich noch die Tagebuchnotizen von Barudi hinzu. Das Buch ist getragen von einem melancholischen Grundton und Trauer über die politischen Zustände in Syrien. Hoffnung versprechen Freundschaft und die Liebe. Empfehlenswert für alle, die Schamis Erzählweise mögen und auch für Leser, die sich für Syrien interessieren. Mit Nachfrage ist zusätzlich zu rechnen, weil das Buch im Sommer im Rahmen des ARD Radiofestivals 2019 in vierzig Teilen auch zu hören ist. Systematik: SL Umfang: 430 S. Standort: SL Schami ISBN: 978-3-446-26379-6
Inhalt: Buchprofile-Rezension: Zauberhafter orientalischer Geschichtenreigen. Prinzessin Jasmin ist nach dem Tod ihrer Mutter in tiefer Trauer gefangen und heimlich in einen armen Fischer verliebt. Karam will die Prinzessin durch die Macht der Geschichten heilen. Allabendlich versammelt er deshalb die besten Geschichtenerzähler, die poetische Geschichten erzählen, von Liebe und Vernunft, Freundschaft und Feindschaft, von Mut und Feigheit, von Gerechtigkeit und Aberglauben. In der Tradition von "Tausend und eine Nacht" breitet Rafik Schami die wundersame, leider längst versunkene Welt des Orients vor seinen Lesern aus. Er erzählt dabei so federleicht und doch tiefsinnig. Er bettet die Geschichtensammlung ein in eine autobiographische Rahmenerzählung vom traurigen Schicksal der Bibliothek seines büchersammelnden Vaters. Die Bibliothek ist im syrischen Bürgerkrieg verbrannt, einzig die handgeschriebene Anthologie mit dem Titel "Wenn du erzählst, erblüht die Wüste" ist erhalten geblieben. Schami bezeichnet sich selbst deshalb auch als "Kopist". - Ein Buch, in dem man beim Lesen komplett versinken kann, deshalb für alle Büchereien gern empfohlen. Systematik: SL Umfang: 480 S. Standort: SL Schami ISBN: 978-3-446-27746-5
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 26.04.2024, 17:10 Uhr. 12.585 Zugriffe im April 2024. Insgesamt 1.307.843 Zugriffe seit August 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral