Inhalt: Die Palästinenserin Nur reist zum ersten Mal zu ihrer Familie nach Gaza. Dort erlebt sie, wie eng deren Geschichte mit der israels und Palästinas verbunden ist...
Aus dem Amerik. übers. Systematik: SL Umfang: 382 S. Standort: SL Abul ISBN: 978-3-453-29170-6
Inhalt: Verborgene Schätze beidseits von Inn und SalzachZwischen Salzburg und Passau, links und rechts von Salzach und Inn, treffen ganz besondere Landschaften aufeinander: Gletscherschübe der letzten Eiszeit sorgten für sanfte Höhenrücken und tiefe Einschnitte mit Seen, Mooren und ausgedehnten Wäldern, Auen und fruchtbaren Ackerböden. Schon Kelten und Römer schätzten diese Gegend, und auch heute finden Erholungssuchende hier eine Region, die eine fast meditative Ruhe ausstrahlt. Dazu bestechen die einstigen Salzhandels- und Schifferstädte Laufen, Tittmoning, Burghausen, Braunau, Obernberg und Schärding durch ihre wunderbaren barocken Fassaden und Plätze. Mit den schmucken Dörfern im Rupertiwinkel, den farbenfrohen Häusern im Innviertel, den Wanderwegen, bezaubernden Seen, dem kulturellen Reichtum und den typischen kulinarischen Schmankerln wird diese Gegend zu einem attraktiven und vielseitigen Ausflugsziel.Genießen Sie die Ruhe, die uns die sanfte Schönheit der Natur an Inn und Salzach schenkt, und entdecken Sie verborgene Plätze und kulturelle Kleinode zwischen Salzburg und Passau.- 40 Wanderungen, Fahrrad- und Städtetouren- Freizeit-Angebote - Kulturgeschichtliche Exkursionen- Kulinarische Empfehlungen- Wissenswertes über eine "unentdeckte" Region Systematik: Er 3.1 Umfang: 251 S.: zahlr. Ill. (farb.), Kt. Standort: Er 3.1 Schiff ISBN: 978-3-7025-0979-8
Inhalt: Eine Analyse und flammendes Plädoyer für die Kunst- und Kulturarbeit als Lebensader einer funktionierenden offenen Demokratie.§§Eine Analyse und flammendes Plädoyer für die Kunst- und Kulturarbeit als Lebensader einer funktionierenden offenen Demokratie. »Es wäre ein Segen, mehr Politiker von der intellektuellen Brillanz Brosdas auf der Bühne zu haben.« ZEIT Literatur »Nichts kommt von selbst. Und nur wenig ist von Dauer.« Das sagte Willy Brandt 1992 in Bezug auf politische Gewissheiten, in einer Zeit, in der für viele der Sieg der Demokratie als ausgemacht galt. Carsten Brosda skizziert die zentrale Rolle von Kunst und Kultur, wenn es darum geht, Freiheiten zu sichern und als Gesellschaft ins Gespräch zu kommen. Kunst irritiert und inspiriert. Sie ist Motor unserer Demokratie und Grundlage von Kreativität und Innovation. Sie stiftet Sinn und begründet gesellschaftlichen Zusammenhang auch wenn sie ihn in Frage stellt und gerade weil sie sich jeder konkreten Erwartung widersetzt. In diesem Paradox liegt eine Kraft, die wir unbedingt schützen müssen. Wir sind aktuell vielleicht mehr denn je seit Gründung der Bundesrepublik gefordert, die Freiheit der Kunst grundsätzlich zu sichern. Eine scharfe Analyse der kulturellen und politischen Aufgaben unserer Zeit und ein grundsätzliches und visionäres Buch über die Voraussetzungen für den Erhalt einer freien und diversen Gesellschaft. Systematik: So 2 Umfang: 252 S. Standort: So 2 Bros ISBN: 978-3-455-00840-1
Inhalt: Yola würde gern zaubern können.Selma mag, wenn es donnert und blitzt.Tayo träumt von einer Reise zum Mond.Yolas Familie kommt aus Griechenland, Selma hat türkische Wurzeln und Tayo stammt aus Nigeria. Alle drei sind in Deutschland zu Hause, gehen zusammen in eine Kitagruppe und sind richtig dicke Freunde. Und weil das so ist, haben sich Selma und Tayo in Yolas Freundebuch eingetragen - genauso wie Lene, Liliana, Tarek, Can, Zohra, ...In Yolas Freundebuch entsteht die kunterbunte Welt dieser Kinder - aus fröhlichen Bildern, lustigen Krakeleien und vielen Sprachen, denn Deutsch und die jeweilige Muttersprache der Freunde stehen hier stets nebeneinander. Beim Vorlesen und Anschauen entdecken schon junge Leserinnen und Leser, wie ähnlich Kinder ticken - egal, welchen kulturellen Hintergrund sie haben. Yola, Selma und Co. verraten, was sie am liebsten naschen oder welche Superhelden sie gern wären, worüber sie sich ärgern, oder welches ihr Lieblingsschimpfwort ist. Das ist alles herrlich normal, zum Schreien komisch illustriert und sehr detailreich, sodass Kinder, Eltern sowie Erzieherinnen und Erzieher immer wieder Neues entdecken können.Am Ende gibt es eine kleine Übersicht mit allen im Buch enthaltenen Sprachen. Kleine Sätze wie "Hallo!" oder "Willst du spielen?" können hier nachgeschaut und beispielsweise auf Türkisch, Arabisch, Kroatisch oder Hausa, einer afrikanischen Sprache, nachgesprochen werden."Ich bin Yola. Wer bist du?" ist ein Buch über die wunderbare Vielfalt von Menschen - und über das Kindsein in seinen universellen Facetten.Geeignet für alle Kinder ab 4 Jahren. Systematik: Rund um die Erde Umfang: ohne S.: zahlr. Ill. (farb.) Standort: Rund um die Erde Versch. Kulturen ISBN: 978-3-411-72654-7
Inhalt: Wo essen die Kinder Fisch zum Frühstück? Wo schlafen sie in einer Hängematte und wo auf einem gemauerten Ofen? Wie sagt man »Bitte« auf Samoanisch und »Danke« auf Griechisch? Wo fahren die Schüler mit einer Drahtseil-Rutsche in die Schule? Und wo spielen die Kinder am liebsten »Fang den Drachenschwanz«?
Ein kunterbuntes Buch voller spannender, lustiger und wissenswerter Fakten, zauberhaft und witzig illustriert.
Aus dem Engl. übers. Systematik: Rund um die Erde Umfang: 64 S.: zahlr. Ill. (farb.) Standort: Rund um die Erde Versch. Kulturen ISBN: 978-3-328-30079-3
Inhalt: Wanderungen zu spirituellen Orten, die aufs engste mit der bayerischen Geschichte und christlichen Kultur verbunden sind. Das Buch führt im ganzen oberbayerischen Raum zu Orten, die seit Jahrhunderten in der christlichen Tradition verankert sind und das Land und die Menschen prägen. Einige sind auch Pilgerorte im engeren Sinne, die noch heute regelmäßig von Wallfahrern aufgesucht werden, so die Klöster Ettal und Andechs, die alten Klosterkirchen Attel und Rott am Inn, die Kirchen auf dem Petersberg und in Höglwörth und die Gnadenkapelle in Altötting. In sprachlich leicht verständlicher Form führt das handliche Buch des Autorenpaares mit kurz gefassten Weghinweisen und Höhenangaben sowie übersichtlichen Kartenausschnitten sicher zu diesen Orten. In kurzen, sachlich fundierten Texten nehmen die Autoren die Leser mit zu einem Gang durch deren geschichtliche Entwicklung, einen breiten Raum widmen sie der kunsthistorischen Betrachtung der sakralen Orte. Damit auch die Möglichkeit besteht, diese Orte nicht nur mit dem Auto zu erreichen, sind jedem Pilgerziel detaillierte, präzise Wegebeschreibungen und Skizzen beigegeben, die auch zu leichten Wanderungen einladen zu landschaftlichen Besonderheiten und Schönheiten. Was das handliche Buch besonders auszeichnet, ist die hervorragende Bebilderung, die zu einer Vertiefung in die Pilgerziele einladen. - Ein informatives, hilfreiches Buch, das man gern im Rucksack mitnimmt, es motiviert, unbekannte Schönheiten unserer Heimat neu zu entdecken. Systematik: He 1.2 Umfang: 191 S.: zahlr. Ill. (farb.), Ktn. Standort: He 1.2 Elsn ISBN: 978-3-7633-3171-0
Inhalt: Buchprofile-Rezension: Autobiografie eines Jungen, der in und zwischen zwei Kulturen aufgewachsen ist. Alem Grabovac schildert in seinem autobiografischen Bildungsroman, wie er als Sohn einer alleinerziehenden kroatischen Mutter zwischen zwei Kulturen aufgewachsen ist: Schon als Baby wurde er bei einer deutschen Familie in Pflege gegeben, denn Smilja, seine Mutter, hatte nicht die Mittel, ihren Sohn selbst aufzuziehen: Emir, ihr Mann und Alems Vater, ein kleiner Gauner, lässt die Familie im Stich, landet in Jugoslawien im Gefängnis und stirbt. Alem wächst wohlbehütet in einer nach außen hin vorbildlichen deutschen Familie auf. Doch wenn er in den Ferien oder am Wochenende bei seiner Mutter ist, erlebt er eine zweite, von der Balkankultur und sozialen Problemen geprägte Welt: Seine Mutter ist schwach und kann ihren Sohn nicht vor den Gewalttätigkeiten ihres neuen Freundes schützen. Doch auch die "heile" Welt in der Pflegefamilie Behrens steht auf tönernen Füßen: Zwar fehlt es Alem dort an nichts, er darf aufs Gymnasium, später studieren und wird wie ein eigens Kind der vielköpfigen Familie behandelt. Doch er erfährt im Laufe seines Erwachsenwerdens, dass sein Pflegevater ein Nazi ist und auch seine Pflegemutter dieser Ideologie nahesteht. - Grabovac erzählt seine Lebensgeschichte - und das macht das Buch so lebensnah und attraktiv - in einem klaren, schnörkellosen Stil, der das Leben zwischen beiden Kulturen überaus plastisch macht, und schreibt darüber hinaus auch ein Stück Zeitgeschichte. Sehr empfehlenswert. Systematik: SL Umfang: 255 S. Standort: SL Grab ISBN: 978-3-446-26796-1
Inhalt: Wie leben die Kinder in den verschiedenen Ländern dieser Welt? Welche Festtage und Gebräuche gibt es anderswo? Die bunt illustrierte Einladung, alle Kinder dieser Welt in ihrem Zuhause zu besuchen, weckt Interesse für andere Lebenswelten.
Aus dem Engl. übers. Systematik: Rund um die Erde Umfang: 75 S.: zahlr. Ill. (farb.) Standort: Rund um die Erde Versch. Kulturen ISBN: 978-3-473-55459-1
Inklusive Kulturpolitik Menschen mit Behinderung in Kunst und Kultur Butzon und Bercker (Literaturverz. S. 120 - [124]), Kevelaer (2017)
Standort: Koch
Inhalt: buchprofile-Rezension: Buntes Kaleidoskop von Anregungen für kulturelle Inklusion. Diese Beiträge verschiedener Autorinnen und Autoren vermitteln einen breiten Blickwinkel für die mögliche Teilnahme Behinderter am kulturellen Leben, verdeutlichen aber auch gleichzeitig die damit verbundenen erheblichen Schwierigkeiten. Sie enthalten neben den theoretischen Grundlagen und einem Abriss über den Umgang mit Behinderten in den letzten 2000 Jahren eine Fülle von Impulsen für Künstler mit psychisch oder kognitiv bedingten Problemen, für den Abbau körperlicher und geistiger Barrieren, aber auch über die Grenzen bei der Inklusion Schwerstmehrfachbehinderter. Die zahlreichen Forderungen an Politik und Gesellschaft werden ergänzt durch nachahmenswerte Praxisbeispiele und durch drei Interviews mit erfolgreichen Künstlern, die mit einer Behinderung leben. Um das Verständnis sicherzustellen, ist jedem Artikel ein Glossar mit Fremdwörtererklärung beigefügt. - Das Buch bietet Anregungen und Einblick gewährende Initiativen, die aufmerksam machen auf einen bisher zu wenig zur Kenntnis genommenen Bereich. Umfang: 287 S.: Ill. Standort: Koch ISBN: 978-3-7666-2406-2
Inhalt: Sabine Kuegler wuchs im Dschungel von Westpapua auf, ihr Buch "Dschungelkind" wurde ein weltweiter Millionenbestseller. Mit 17 Jahren kam sie nach Europa und erfuhr einen Kultur-Clash. Heute lebt sie in Hamburg, hat Kinder, Freunde und Arbeit. Aber noch immer ist sie eine Zerrissene zwischen den Welten und der innere Kampf um ihre Identität quält sie. Im Dschungel hatte sie gelernt, unsichtbar zu werden, um zu überleben - in der westlichen Welt muss man sichtbar sein. Sie wurde darauf trainiert, ihre Welt mit allen Sinnen wahrzunehmen, aber hier waren sie permanent überreizt. Sie zweifelt und blickt von außen und innen auf unsere Zivilisation: Sind wir hier glücklich? Entfremdet? Gesund? Krank? Mehrfach kehrt sie in den Dschungel zurück. Bei einer dieser Reisen erkrankt Sabine Kuegler schwer, gilt als austherapiert und unternimmt einen letzten verzweifelten Rettungsversuch: Sie verlässt Deutschland, gibt ihre Kinder in die Obhut ihrer Väter und geht zurück in den Dschungel, in die Kultur, in der sie sich beschützt fühlt. Sie erlebt dort Abenteuer, die für viele Menschen kaum zu glauben sind. Erst nach fünf Jahren kommt sie zurück und erzählt erstmals von dieser dramatischen Zeit, von ihrer Suche nach Heilung, Glück und ihrem Platz im Leben. Dabei öffnet ihr einzigartiges Leben vielleicht auch die Chance, in einer globalisierten Welt Mittlerin zwischen den Kulturen zu sein. Systematik: Bi 2 Umfang: 292 S. Standort: Bi 2 Kueg ISBN: 978-3-86489-427-5
Inhalt: Buchprofile-Rezension: Kritischer Blick auf die Gesellschaft und Anstöße zur Veränderung. In den über 40 kurzen Essays zu den Ereignissen der letzten vier Jahre von der Wahl Trumps bis zur Coronapandemie skizziert der Vorstandsvorsitzende von "Denkwerk Zukunft" die überholten Denk- und Verhaltensweisen der Gesellschaft. Er kritisiert u.a. den Raubbau an den Ressourcen und an den Lebensgrundlagen von Pflanzen und Tieren, den Wahn des immer Mehr, die Angst der Menschen, Einbußen zu erleiden, die unerfüllbaren Wünsche und Forderungen des Wahlvolkes, die Verknüpfung von Glück und materiellem Wohlstand, Gier und Egoismus und die Überflutung mit Belanglosigkeiten. Um aus diesen Strömungen herauszukommen, fordert er eine Kultur des Teilens und sich Bescheidens, ein Innehalten und Nachdenken, einen Verzicht auf die Mehrung von Gütern, und die Bereitschaft, über sich hinauszudenken und sich in die Gemeinschaft einzubringen. Die Überlegungen zur Übernahme von Verantwortung sind Anregungen, das eigene Verhalten zu reflektieren und Versprechungen und Ereignisse kritisch zu bewerten. Systematik: So 1.25 Umfang: 153 S. Standort: So 1.25 Mieg ISBN: 978-3-96238-208-7
Inhalt: Buchprofile-Rezension: Von der Vielfalt menschlichen Lebens. Mit kurzen Sätzen und inspirierenden Bildern gelingt es der Autorin und der Illustratorin, den Rahmen des Vertrauten zu sprengen und den Blick zu öffnen für Menschen, die anders leben. Sie vermitteln diese Vielfalt mit kleinen Beispielen bei der Lebensweise und der Kultur, bei Bräuchen, Traditionen und Werten, bei Religionen und Festen mit der Anregung, fremde Menschen kennenzulernen. Dem liebenswerten Buch mit den wirkungsvollen Bildern sind auch Links für weitere Informationen und ein Lexikon wichtiger Begriffe beigefügt. Es ist ein zauberhafter, sehr empfehlenswerter Versuch, Kindern ab fünf Jahren das Leben fremder Menschen näherzubringen.
Aus dem Engl. übers. Systematik: Rund um die Erde Umfang: 32 S.: zahlr. Ill. (farb.) Standort: Rund um die Erde Versch. Kulturen ISBN: 978-3-522-30562-4
Inhalt: Buchprofile-Rezension: Die Aussicht auf einen muslimischen Schwiegersohn erschreckt Kingas Eltern bis ins Mark. Kinga, Berlinerin mit polnischen Wurzeln, ist bis über beide Ohren verliebt und will bald heiraten. Doch ihren Eltern hat sie bisher nichts vom Status ihres Liebeslebens verraten, denn Mahmut ist Türke, und die Vorstellung von einem muslimischen Schwiegersohn wäre für das konservative und streng katholische Ehepaar der ultimative Albtraum. Die gemeinsame Reise zu einer Familienfeier im Heimatort der Familie soll zu einer Annäherung führen, aber zunächst scheint Kingas Plan an tief verwurzelten Vorurteilen und einer unverhohlen dargebrachten Missachtung zu scheitern. Mit stoischer Ruhe und aus Liebe zu Kinga erträgt Mahmut jede Beleidigung und würgt alle undefinierbaren Spezialitäten der polnischen Küche tapfer hinunter, doch Kingas Familie lässt sich nur schwer von seinen Qualitäten als Traummann überzeugen. - Das witzige und gleichzeitig tiefgründige Roman-Debüt der jungen Schauspielerin beinhaltet nicht nur einen explosiven "Culture-Clash", sondern spült auf einer zweiten Ebene auch einige verschwiegene Familien-Traumata an die Oberfläche. Nawraths Eltern sind wie die ihrer Protagonistin aus Polen nach Deutschland gekommen, und viel von dem, was sie selbst erlebt hat, steckt in dieser Geschichte. Was genau, bleibt ihr Geheimnis, verleiht ihrem Roman aber eine besondere Glaubwürdigkeit. Beste Unterhaltung mit empathischem Talent und überzeugender Wortwahl dargeboten. Für alle Büchereien. Systematik: SL Umfang: 285 S. Standort: SL Nawr ISBN: 978-3-7530-0002-2
Inhalt: Kulturwandern in der Gegend um Murnau, Kochel, dem Werdenfelser Land und dem Pfaffenwinkel. Der Haupttext in diesem attraktiven, schmalen Band ist geblieben, dennoch gibt es in der aktualisierten Auflage eine Reihe wichtiger Änderungen, Erweiterungen und Korrekturen gegenüber der Ausgabe von 2010 (s. BiB 10/2). Es gibt Neubauten, neue Gasthäuser und Cafés, neue Einrichtungen, außerdem Änderungen bei den Öffnungszeiten und den Preisen. Überdies wurden viele Bilder etwas vergrößert, so dass die Wirkung auf den Betrachter noch suggestiver ist. Spaziergänger, Wanderer, Kulturfreunde kommen voll auf ihre Kosten. Der Autor Christian Rauch hat mit viel Gespür für das Schöne 25 kleinere und größere Touren zusammengestellt (mit den üblichen Angaben zu Streckenlänge, Gehzeiten, Höhenunterschieden, Anforderungen und Einkehrmöglichkeiten). Und an verschiedenen Orten in der Natur oder in verschiedenen kulturellen Einrichtungen vergisst er auch die Interessen der Kinder nicht. Kurz und gut: Ein wirklich ausgezeichneter, handlicher, lesenswerter, gut bebilderter Band, der in keiner Bücherei fehlen sollte. Systematik: He 2.2 Umfang: 142 S.: zahlr. Ill. (farb.), Ktn. Standort: He 2.2 Rauc ISBN: 978-3-7633-3054-6
Do schau her ; 10 Die schönsten Ausflugsziele - Pilsen / Plzen Europäische Kulturhauptstadt 2015 ; Kulturreiseführer Ohetaler-Verl., Grafenau ([2015])
Standort: Er 3.14 Pils
Inhalt: Kleiner Sprachführer ; viele Wege führen nach Pilsen/Plzen ; Parkmöglichkeiten ; Rundgang in der historischen Altstadt ... Systematik: Er 3.14 Umfang: 64 S. : zahlr. Ill. (farb.), Kt. Standort: Er 3.14 Pils ISBN: 978-3-95511-038-3
Inhalt: Sedlácek erklärt uns Wirtschaft: unkonventionell und originell. Die meisten unterschätzen, wie tief die Ökonomie in der Kultur verwurzelt ist. Nicht so Tomás Sedlácek. Er erklärt: "In der Ökonomie geht es um Gut und Böse." Oft wollen wir etwas (Gutes), unser wirtschaftliches Handeln hat jedoch (manchmal böse) Folgen. Unseren Begriff von Wirtschaft erschüttert er damit wie wenige vor ihm. Sein Buch ist ein faszinierender Gang durch die Welt der Ökonomie - vom Gilgamesch-Epos über das alte Testament und Adam Smith bis zur Wall Street und zur Wirtschaftskrise. Und ganz nebenbei erfahren wir, warum die Sprache der Wirtschaft, die Mathematik, nicht wertfrei und kühl ist, sondern schön und sogar verführerisch sein kann.
Aus dem Amerik. übers. Systematik: So 4 Umfang: 447 S. Standort: So 4 Sedl ISBN: 978-3-7632-6550-3
Inhalt: Bayern im Buch-Rezension: Unterhaltsamer Begleiter durch die Stadt am Bodensee. Mit kleinen Episoden zu prägenden Persönlichkeiten und Auszügen aus Chroniken führt der Autor, bekannt durch seine Kriminalromane und deren Hauptfigur Kommissar Schielin, locker durch die fast zwölfhundertjährige Geschichte der Inselstadt. Auf seinem anschließenden Inselspaziergang über die Plätze und durch die Gassen erschließt sich der Charme der Stadt, wenn er u.a. die Wohn- und Geschäftshäuser, die Brunnen und das alte Rathaus und deren Geschichte und schmückende Ausgestaltung mit Bemalung, Wappen, Erker usw. vorstellt, auf lauschige Winkel verweist und sich ausführlich den Kirchen, den Türmen und der Stadtmauer widmet. Begleitet wird die Beschreibung von vielen prächtigen, auch großformatigen Fotografien, die mit großem Gespür für die besondere Atmosphäre stimmungsvolle Ansichten einfangen. Hinweise auf Übernachtung, Essen und Einkaufen sind in diesem anspruchsvollen Führer ebenso vorhanden wie eine gute Übersichtskarte. Das sehr empfehlenswerte Buch ist für jeden interessierten Besucher ein unerlässlicher Begleiter. Systematik: He 5.2 Umfang: 154 S.: zahlr. Ill. (farb.); Ktl. Standort: He 5.2 Lind ISBN: 978-3-9818025-6-6
Inhalt: Bayern im Buch-Rezension: Historische bayerische Personen, die zum Mythos wurden. Es ist ja das Wesen von Mythen, dass sie Götter und Menschen glorifizieren. Götter sind die hier dargestellten historischen bayerischen Personen und Persönlichkeiten freilich nicht, sondern Rebellen aus drei Jahrhunderten bayerischer Geschichte, die wacker gegen die Obrigkeit, gegen gesellschaftliche Normen und soziale Missstände gekämpft haben. Einige dieser zweifellos prominentesten Volkshelden stellt die Autorin hier in ebenso historisch fundierten wie feuilletonistisch locker servierten Biografien vor: Der Wildschütz Jennerwein beispielsweise oder der "Baierische Hiasl". In Gedichten, Volksliedern, Moritatengesängen und mehr oder weniger historisch fundierten Erzählungen und Biografien, selbst in Theaterstücken und neuerdings auch in Filmen werden sie alle wie auch der Wilderer und Räuber Matthias Kneißl als Revoluzzer stilisiert und verehrt. Ob der Schmied von Kochel als Anführer der Aufständischen gegen die österreichische Herrschaft wirklich existiert hat, ist historisch nicht belegt, aber in Denkmälern, Gemälden und in der Literatur ist er zum Mythos geworden. Und neben all den anheimelnd beschriebenen Mythen und historischen Ereignissen gibt die Autorin erfreulicherweise auch noch nützliche Tipps, die historischen Stätten und Gedenkorte selbst zu erkunden. Eine ideale Kombination aus einem Geschichtenbuch und einem Wander(ver)führer. Systematik: He 1 Umfang: 211 S.: zahlr. Ill. (farb.) Standort: He 1 Baye ISBN: 978-3-96233-020-0
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.235/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 04.05.2024, 13:02 Uhr. 1.760 Zugriffe im Mai 2024. Insgesamt 1.311.547 Zugriffe seit August 2008
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
